Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“n'ai jamais cessé” in English

8 examples
Je n'ai jamais cessé de t'aimer.
I've never stopped loving you.
Je n'ai jamais cessé de t'aimer.
I have never stopped loving you.
Je n'ai jamais cessé de vous aimer.
I've never stopped loving you.
Je n'ai jamais cessé de vous aimer.
I have never stopped loving you.
Je n'ai jamais cessé de répéter que l'élargissement est un devoir historique : de ma Commission bien sûr, mais aussi de ce Parlement.
I have never ceased to stress that enlargement is our historic duty: the duty of my Commission, of course, but also, in my view, the duty of Parliament.
Ce commentaire m'a fait une telle impression que je n' ai jamais cessé de le garder à l' esprit et de l' appliquer dans mes activités.
This comment had such an impact on me that I have always remembered it and applied it to what I do.
Au cours de nos débats, je n’ai jamais cessé de souligner qu’� mon avis, un compromis est une solution qui fait un peu mal � tout le monde.
In our discussions I repeatedly emphasised my understanding of a compromise as a solution that is slightly painful to all sides.
Pendant les délibérations de la Convention, lorsque je siégeais à votre place, provisoirement seulement, Monsieur le Président, je n'ai jamais cessé de penser à l'homme de la rue européen, en cherchant à imaginer ses réactions vis-à-vis de nos propositions.
During the Convention's deliberations, when I was sitting in your place - only temporarily, Mr President - I thought continually about the man or woman in the European street, and have attempted to imagine their reactions to our proposals.
Même si je n'ai jamais cessé de critiquer le palmarès de la Turquie en matière de droits de l'homme et de traitement des kurdes, je suis aussi un fervent défenseur de la décision du Conseil européen d'Helsinki de 1999 qui consiste à reconnaître la Turquie comme un pays candidat à part entière.
Although I have been a constant critic of Turkey's human rights record and its treatment of the Kurds, I also strongly support the decision of the 1999 Helsinki European Council to recognise Turkey as an candidate country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.