Je n'ai jamais autant désiré quelque chose dans ma vie.
I've never wanted anything so much in my life.
Monsieur le Président, au nom de mes collègues sur le départ, je voudrais vous assurer que je n'ai jamais autant regretté ma démission qu'en ce moment.
Mr President, on behalf of my outgoing colleagues and myself I would like to assure you that I have never regretted my resignation as much as at this moment.
Depuis que j'ai moi-même une connexion à l'Internet et que j'échange du courrier électronique avec des interlocuteurs partout dans le monde, je n'ai jamais autant lu et écrit.
I myself, since I I have been connected to the Internet and have started e-mailing people all over the world, have read and written more than ever before.