C’est pourquoi je n’ai eu d’autre choix que de soutenir cette motion de censure, et je suis fier de l’avoir fait.
I therefore had no alternative but to support this motion of censure and I am proud to have done so.
Sur cette base, je n’ai eu d’autre choix que de m’opposer à la proposition de résolution commune qui nous a été présentée, et ce pour deux raisons que j’estime fondamentales.
On that basis, I had no option but to vote against the joint motion for a resolution before us, on account of two points that I believe are of crucial importance.
par écrit. - (EN) Les références négatives à la Turquie contenues dans ce rapport m'ont inquiété, et comme elles ont été soutenues en séance plénière, je n'ai eu d'autre choix que de voter contre.
I was concerned about the negative references to Turkey in this report and as they were supported by the plenary I had no alternative but to vote against this report.