Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“n'ai d'autre choix” in English

11 examples
Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
I have no choice but to eat what they serve me.
Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.
I have no choice but to eat what they serve me.
Pour ces raisons, je n'ai d'autre choix que de rejeter ce rapport.
For these reasons, there is no option but to reject this report.
Je n'ai d'autre choix à présent que de répéter ma question, parce que le nouveau document ne contient pas un mot sur la raison de cet échec.
Now, I have no choice but to repeat my question, because the new document does not say a word as to why this failure happened.
Je voudrais rassurer M. Lindqvist, car je l'écoute bien que je n'aie qu'un seul écouteur; de plus, vu le nom que je porte, je n'ai d'autre choix que d'écouter.
I wish to assure Mr Lindqvist that although I am only wearing one of the headphones I can hear him, and besides with my surname I have no option but to listen.
S’agissant de ces deux concepts, soit dit en passant, je n’ai d’autre choix que d’en conclure que le gouvernement portugais s’est montré terriblement négligent.
With regard to these two aspects, incidentally, I have no choice but to conclude that the Portuguese Government has been dreadfully negligent.
À cet égard, je n’ai d’autre choix que de demander si le but poursuivi est de perdre six mois de notre temps ensemble à débattre du traité constitutionnel qui a été rejeté.
In this connection, I feel bound to ask whether it is intended to waste six months of our common time debating the rejected Constitutional Treaty?
Ce rapport concerne le mandat européen d’obtention de preuves et, étant donné que ce document n’est pas le lieu approprié pour soulever la question des garanties procédurales, je n’ai d’autre choix que de voter contre.
This report is concerned with the European Evidence Warrant, and, given that this document is not the appropriate place to address the issue of procedural safeguards, I have no choice but to vote against.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.