Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“n'ai aucune envie” in English

10 examples
Je n'ai aucune envie d'étudier.
I have no desire to study.
Je n'ai aucune envie d'essayer.
I have no desire to try.
Je n'ai aucune envie de rester ici.
I have no desire to stay here.
Je n'ai aucune envie d'étudier ce soir.
I don't feel like studying at all tonight.
Je n'ai aucune envie de voir à nouveau déballé le paquet de ce compromis.
I would not like to see this compromise package being unwrapped again.
Je n’ai aucune envie d’adresser chaque fois la même demande et de priver les députés de quelque chose auquel ils ont droit.
I have no desire to make the same request every time and deprive Members of something they are entitled to.
Je lis parfois que je n’ai pas été vraiment diplomatique, mais je n’ai aucune envie d’être diplomatique lorsque l’Europe est en crise, aucune envie d’être diplomatique, aucune.
I have read that I was not very diplomatic, but I have no desire to be diplomatic when Europe is in crisis, none whatsoever.
Jadis, au parlement des Pays-Bas nous avons toujours essayé d'éviter de telles situations. De même, je n'ai aucune envie de me lancer dans une aventure pareille ici, car je sais que c'est de toute manière peine perdue.
We did not try fighting windmills in the Dutch parliament, as Doeke Eisma knows, and I do not fancy trying that here because I know where it would lead.
Par contre, je n'ai aucune envie de remercier ou de féliciter ceux qui, comme les années précédentes, en prétendant défendre les droits de l'homme, ont énoncé des concepts politiques, des souhaits idéologiques et les ont introduits sous forme d'amendements.
I would not like to thank or give recognition to those who, as in previous years, have used the pretext of human rights to formulate every conceivable political idea and ideological wish and introduce them as amendments.
Je ne suis pas une admiratrice de la vodka et je n'ai aucune envie de faire la publicité de ce produit. Cependant, je crois que la solution de compromis, que nous avons adoptée aujourd'hui, comme celle concernant la définition de la vodka, constituent une avancée.
I am not an admirer of vodka, and I have no desire to advertise the product; however, I believe that the compromise solution we have adopted today, likewise the one regarding the definition of vodka, is a step forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.