Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'ai aucun problème avec” in English

14 examples
Je n'ai aucun problème avec ça.
I've got no problem with that.
Je n'ai aucun problème avec cela; c'est très bien.
I have no problem with that; that is very good.
Mais je n'ai aucun problème avec les mots "sujets" et "citoyens".
But I have no difficulty with the words 'subjects' and 'citizens'.
- (DE) Monsieur le Président, je n'ai aucun problème avec le poste de vote.
(DE) Mr President, I have no problem with the machine.
(EN) Monsieur le Président, en principe, je n'ai aucun problème avec l'idée de logos de qualité.
Mr President, in principle, I have no problem with the idea of quality logos.
Je n'ai aucun problème avec les décisions du Parlement: c'est votre travail et vous devez le faire.
I do not have any problem at all as to what the European Parliament decides, because that is your job and that is what you must do.
Honnêtement, je n'ai aucun problème avec cette question, tant au niveau européen qu'au niveau national ou local.
Frankly, I have no problem with that at European level, national level or local level.
(EN) En ce qui me concerne, vous pouvez attaquer les terroristes et les criminels. Je n'ai aucun problème avec cela.
As far as I am concerned, hammer the terrorists, hammer the criminals.
Je n'ai aucun problème avec les joueurs professionnels qui participent à des jeux d'argent en lignes proposés par des opérateurs responsables.
I have no problem with responsible gamblers participating in online gaming activity offered by responsible operators.
Je n'ai aucun problème avec le contenu, mais je ne pense pas qu'il soit nécessaire de répéter certains éléments dans des résolutions différentes.
I have no problem with the contents, but I do not think there is any need to repeat some elements in different resolutions.
Ce que nous faisons en matière d'information va au-delà de ce qui est prévu à l'article 218, bien au-delà, mais je n'ai aucun problème avec cela.
What we do by way of information goes far beyond what is mentioned in Article 218, far beyond, but I have no problem with that.
Je n'ai aucun problème avec le fait de rechercher des moyens d'accroître l'efficacité des appareils de chauffage, mais je ne suis pas favorable à l'interdiction des chauffages extérieurs.
I have no problem with investigating ways of making 'space heaters' more efficient, but I am not in favour of banning 'patio heaters'.
Je n’ai aucun problème avec la culture américaine ni avec l’industrie cinématographique américaine, mais je pense qu’il importe que nous protégions la culture européenne et que nous améliorions l’industrie cinématographique européenne là où nous pouvons.
While I have no problem with American culture or with the American film industry, I believe it is important that we protect European culture and improve the European film industry in any way we can.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.