Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“n'ai aucun intérêt” in English

14 examples
Je n'ai aucun intérêt dans les gens ordinaires.
I have no interest in ordinary people.
Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans vos rêves.
I have no interest in putting my money into your dreams.
Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans tes rêves.
I have no interest in putting my money into your dreams.
C'est justement la raison pour laquelle je n'ai aucun intérêt pour l'art.
This is the very reason why I take no interest in art.
Outre le fait de gagner de l'argent, je n'ai aucun intérêt dans l'immobilier.
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
Je n'ai aucun intérêt à défendre le gouvernement danois dans cette affaire.
I have no interest in defending the Danish Government on this matter.
Je n’ai jamais eu et n’ai aucun intérêt financier, d’aucune manière et sous aucune forme.
I never have been and I have no financial interest in any way, shape or form.
Ces substances sont capitales dans l'aviculture et je dois ajouter que je n'ai aucun intérêt à en interdire l'utilisation.
These substances are of great importance in poultry farming, and I have to say that I have no interest in banning their use.
Je ne dis pas seulement cela parce que j'ai joué dans l'équipe nationale de golf finlandaise, et je n'ai aucun intérêt direct à le faire!
I am not saying this solely because I used to play for the Finnish national golf team, and have no direct vested interest!
Je n'ai aucun intérêt à ce que des emplois soient perdus ou à ce que des entreprises soient fermées en Europe, et cet accord ne conduit pas à cela.
I am not interested in closing down jobs or industries in Europe at all, and this deal does not do that.
De toute façon, étant donné que je n'ai aucun intérêt particulier à la question et que j'ai expliqué les raisons pour lesquelles j'ai fait cette proposition, j'attendrai évidemment le vote du Parlement.
At all events, since I have no special interest in this, and have explained the reasons for making this proposal, I shall of course await Parliament's vote.
En vous incitant à adopter mon rapport, je devrais annoncer clairement qu'en ma qualité de membre élu du conseil de l'association des consommateurs de Grande-Bretagne, je n'ai aucun intérêt financier personnel.
In urging the adoption of my report I should properly declare a non-financial interest myself, as an elected Council member of the Consumers' Association of Great Britain.
Je n'ai aucun intérêt personnel dans cette affaire mais nous devons nous assurer qu'un financement approprié sera octroyé au médiateur afin qu'il dispose du personnel et des ressources pour faire face à l'élargissement de l'Europe.
I have no personal interest in this, but we need to ensure that there is adequate funding for the Ombudsman to have the staff and resources to cope with the enlargement of Europe.
Je n'ai aucun intérêt à promouvoir le tourisme médical et je pense dès lors que l'autonomie nationale quant aux aspects réglementaires doit être protégée et que nous devons éviter un nivellement par le bas des normes en matière de santé.
I have no interest in promoting medical tourism and believe, therefore, that national autonomy over regulatory aspects must be protected and that we must avoid a harmonisation of standards to the lowest possible denominator.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.