Je n'ai absolument aucun problème.
I don't have any problems at all.
En tant qu' Autrichienne, je n' ai absolument aucun problème à avancer plus rapidement.
As an Austrian, I have no problem at all with moving forward more rapidly and quickly.
Or, sachez qu'en ce qui me concerne, je n'ai absolument aucun ressentiment à l'égard de qui que ce soit d'entre vous.
However, please believe me when I say that I harbour absolutely no resentment whatsoever against any individual Member.
En tant que libéral, je n'ai absolument aucun mal à demander des règles plus claires et une législation plus efficace.
As a Liberal, I have no difficulty at all in arguing in favour of clearer rules and more effective legislation.
(EN) Monsieur le Président, je n'ai absolument aucun doute quant au fait que l'Europe a besoin d'un mécanisme de stabilité permanent.
Mr President, I have no doubts whatsoever that Europe needs a permanent stability mechanism.
Je n'ai absolument aucun doute sur l'engagement du ministre et ai beaucoup apprécié le discours engagé de la chancelière la semaine dernière.
I do not doubt the commitment of the Minister in any way at all, and was very pleased to hear the strong words from the Chancellor just the other week.
Avant toute chose, je voudrais que cela soit parfaitement clair: je n'ai absolument aucun intérêt à négocier avec les pays ACP des accords qui contribueraient à appauvrir ces pays.
Before I say anything else, I would like to make one thing completely clear: I have absolutely no interest whatsoever in negotiating agreements with ACP countries that could make these countries poorer.
Monsieur le Président, je dois déclarer tout d'abord que je n'ai absolument aucun lien avec l'université d'Édimbourg, mais je pense qu'il est important d'insister sur leur bonne foi.
Mr President, I must begin by explaining that I have no association at all with Edinburgh University, but I think that it is important to stress their bona fides.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.