News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'agissons pas de manière” in English
6 examplesSi nous n'agissons pas de manière responsable, nous devons accepter cela, n'est-ce pas?
If we are being responsible, we will have to accept that, will we not?
Si nous n'agissons pas de manière prudente, cohérente et rapide, nous allons créer un cercle vicieux.
Unless we act wisely, consistently and promptly, we may create a vicious circle.
Si nous n'agissons pas de manière prudente, cohérente et rapide, nous ne pourrons empêcher l'humanité entière de connaître le même sort.
If we act wisely, consistently and determinedly, we can stop all humanity suffering the same fate.
L'Europe n'en a toujours pas fini avec la crise et, si nous n'agissons pas de manière responsable, nous connaîtrons d'autres crises dans le futur.
Europe is not over the crisis yet, and if we do not act responsibly, we will have to face further crises in the future.
Nous disons la vérité, à savoir que nous n'agissons pas de manière appropriée, et ce à cause de ceux qui ne sont pas présents aujourd'hui pour écouter nos arguments: les représentants du Conseil.
We are telling the truth, which is that we are doing things in the wrong way and we are doing it because of the people who are not present today to listen to our arguments: the representatives of the Council.
Je crois que c'est dû au fait qu'ici au Parlement, nous n'agissons pas de manière suffisamment précise et que nous ne sommes pas assez honnêtes, mais nous poursuivons quelque chose ressemblant à une politique générale, globale.
I believe this is because here in Parliament we do not act in a specific enough way and we are not honest enough, but rather pursue something resembling a general, headlines policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
