News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'agissons pas de concert” in English
5 examplesC'est que l'Europe a montré qu'elle ne comptait pas si nous n'agissons pas de concert.
It is that Europe has proved to be irrelevant if it is not acting together.
Il s’agit aussi d’un objectif impossible à réaliser si nous n’agissons pas de concert, tous ensemble.
It is another thing that we cannot work for unless we do it together.
Cela signifie que c'est précisément cette position de force qui nous affaiblira si nous n'agissons pas de concert.
This means that it is precisely this strong position that will weaken us if we do not take a united stand.
Je juge également problématique que la dérogation à l’article 175 donne à la population l’impression que nous n’agissons pas de concert dans ce domaine.
I also think it problematic that the derogation in Article 175 gives the public the impression that we are not acting together in this area.
La pêche en Méditerranée et l'avenir des stocks de poisson dépendent des agissements de tous les pays méditerranéens, qu'ils appartiennent ou non à l'UE, pour cette ressource commune et si nous n'agissons pas de concert, cette ressource sera en danger immédiat.
Fishing in the Mediterranean and the future of stocks depends on what all the Mediterranean countries, both inside and outside the European Union, do for this common resource and, if we do not act in common, this resource will be at immediate risk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
