Cependant, si nous n'agissons pas dans ce sens, toute l'Europe courra à la faillite!
However, if we fail to do this, the whole of Europe will go bankrupt!
Agissons de manière vigoureuse et agressive, si nécessaire, mais n'agissons pas dans la panique.
Let us take forceful and aggressive action, if that should be necessary, but we must not act out of panic.
Je puis donc vous dire très clairement que nous n'agissons pas dans l'intérêt de ces petites entreprises si nous les empêchons de faire le nécessaire pour donner un avenir à leurs produits.
I can therefore tell you quite clearly that we are not acting in these small firms' interests if we prevent them from doing what is necessary to give their products a future.