Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“n'agissons pas comme” in English

6 examples
Notre stratégie est à présent bureaucratique et inefficace: nous n'agissons pas comme des précurseurs et nous ne devons pas persévérer sur la même voie.
Our strategy now is bureaucratic and ineffectual: we are not acting like pioneers and we should not be continuing along the former path.
Si nous n' agissons pas comme il se doit, cette introduction peut par contre renforcer les critiques émises à l' encontre de l' euro, mais aussi de la collaboration européenne.
Where it is not done well, on the other hand, the introduction of the euro could also intensify criticism not only of the euro but also of European cooperation.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la situation actuelle est l’une des plus difficiles que nous ayons rencontrées. Nous n’agissons pas comme nous le devrions.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is one of the most difficult situations in which we have ever found ourselves, for what is being done here is wrong.
Même si, pour le moment, la guerre sur le continent n'est pas une perspective sérieuse, l'accumulation de quelques tendances négatives actuelles pourrait la rendre bien plus réelle si nous n'agissons pas comme il se doit.
Even if, for now, war on the continent is not a serious proposition, the culmination of some current negative trends could bring back that possibility if we fail to respond properly.
Enfin, je tiens à dire clairement que les coûts socio-économiques désastreux dont parle M. Lisi dans son rapport seront effectivement à déplorer si nous n’agissons pas, comme nous le proposons, de manière rapide et efficace, car de nombreux stocks méditerranéens sont déjà dans un piètre état.
Finally, I would like to make one thing very clear. The disastrous social and economic costs Mr Lisi mentioned in his report will be the result if we do not take prompt and effective action as proposed by us, because the state of many Mediterranean fish stocks is already quite poor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.