News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'agissions” in English
7 examplesIl serait par contre alarmant que, face à cette situation, nous n'agissions pas au plus vite.
It would be alarming if we failed to act immediately in this situation.
Mais cela ne peut avoir pour conséquence que nous n’agissions pas de conserve dans des situations où notre force dépend de notre cohésion.
That cannot mean, though, that we do not take joint action in situations in which our strength depends on our standing together.
Nous les avons invités à s'exprimer devant la commission, et ils nous ont dit explicitement que les marchés s'étaient déjà effondrés avant que nous n'agissions.
We invited them to speak before the committee and they explicitly said that the markets had already collapsed before we took action.
La pêche commerciale et de loisir, les baignades en mer et les loisirs marins risquent de disparaître, à moins que nous n'agissions de concert au sein de l'UE, ici et maintenant.
There is a risk that commercial and leisure fishing in boats, sea-bathing and marine recreation may disappear unless we in the EU do something together, here and now.
Le fait que nous n'agissions pas sur base des connaissances scientifiques disponibles est l'une des raisons des menaces actuelles qui pèsent sur le cabillaud et sur tout l'écosystème de la mer Baltique.
The fact that we do not act on the basis of existing scientific knowledge is one of the reasons for the current threats to cod and to the whole of the Baltic Sea's eco-system.
Si nous n' agissions pas, nous pourrions même éventuellement voir intenter une action contre nous devant la Cour de justice européenne pour manquement à ce principe et être ainsi contraints à ratifier le protocole de Kyoto.
Were we not to act, our inaction could, under certain circumstances, lead to us being sued in the European Court of Justice and compelled to ratify Kyoto.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
