News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'agissent pas dans” in English
7 examplesToute objection risque d’apparaître comme une abdication face aux lobbies partisans qui n’agissent pas dans l’intérêt général.
Any objections run the risk of being seen as a sop to self-interested lobby groups which do not act in the collective interest.
Les États-Unis n'agissent pas dans le but de conquérir le monde ; ils agissent simplement parce que nous sommes menacés par un événement pire qu'une guerre.
The United States does not act in order to achieve world domination. It acts only because we are exposed to the threat of a development worse than war.
Mes chers collègues, je pense que nous devons faire la distinction entre la piraterie de masse et les consommateurs qui n'agissent pas dans un but mercantile.
Ladies and gentlemen, I think we need to make a distinction between mass piracy and consumers acting without a profit motive.
Il est vrai que nous devons insister sur une certaine réciprocité, car nous devons aussi veiller à nos intérêts commerciaux si, par exemple, les États-Unis n'agissent pas dans le même sens.
It is true that we have to insist on some reciprocity, because this issue is also about taking care of trade interests opening up on our part, if, for instance, the United States is not doing the same thing.
La définition d’échelle commerciale exclut les actes commis par des consommateurs finaux de bonne foi, qui n’agissent pas dans le but d’obtenir un avantage économique ou commercial direct ou indirect.
The definition of commercial purposes excludes acts committed by consumers acting in good faith who do not gain direct or indirect economic or commercial advantage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
