News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'agiront” in English
6 examplesEn effet, les décideurs privés et publics n'agiront pas sans la contrainte de l'opinion.
The fact is that private and public decision-makers will not act unless obliged to do so by public opinion.
Nous savons ce qui doit être fait mais il ne sert à rien de se tenir ici et de dire que vous ne ferez rien tant que la Commission ou le Parlement n'agiront pas.
We know what has to be done, but it is no use standing there saying that until the Commission acts or until Parliament acts, you will do nothing.
Quels que soient les changements institutionnels, nous ne réaliserons jamais de réelles avancées tant que tous les États membres n'agiront et ne parleront pas d'une seule voix.
Whatever institutional and other changes take place, there will never be real progress unless and until all Member States act and speak as one.
Je dois aussi dire - encore une fois en désaccord avec mon collègue - que les troupes telles qu'elles sont actuellement configurées n'agiront pas en tant que force neutre, ce qui serait nécessaire.
I must also say - and, again, I disagree with my colleague - that the troops as currently configured will not act as the neutral force that is required.
Quand les États membres feront-ils preuve d'un soutien dans une optique à long terme, n'agiront-ils plus sous l'emprise de la peur, ne se laisseront-ils plus dominer par un article critique en première page d'un journal ou les prochaines élections.
When are the Member States going to show that they support a long-term view, that they are no longer driven by fear, that they will no longer allow themselves to be ruled by a critical article on the front page of a newspaper or by the next elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
