News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'affiche” in English
17 examples(EN) Madame la Présidente, je remarque que le tableau n'affiche pas le temps.
Madam President, I notice that there is no time displayed on the board.
Aucun autre continent n’affiche une telle participation aux activités sportives.
No other continent has such a significant participation in sports.
Aucun autre groupe de scientifiques n'affiche des idées différentes en matière de changement climatique.
There are no other groups of scientists with different opinions on global climate change.
Aucun pays démocratique n'affiche un taux de participation et un soutien de presque 100% pour un groupe au pouvoir.
Virtually 100% turnout and support for a governing group does not happen in any democratic country.
Il est insensé de continuer de financer Galileo si le Conseil n'affiche pas une réelle volonté de le mener à son terme.
It is pointless continuing to finance Galileo if the Council does not have the genuine will to see it through to the end.
Malheureusement, le Tadjikistan n'affiche pas pour l'instant la même évolution que celle observée en Géorgie et en Arménie.
Developments on the lines of those in Georgia and Armenia are unfortunately not yet visible in Tajikistan, which only recently began to introduce economic stabilization measures.
On peut regretter que notre cercle de 27 pays n'affiche aucune détermination à créer un marché de l'énergie commun et compétitif.
One might regret that in our circle of 27 countries there is no determination to create a common and competitive energy market.
Nous nous inquiétons par contre beaucoup de ce que la Commission n'affiche pas le moindre intérêt pour la reprise des discussions.
We are also concerned at the total lack of interest shown by the Commission in reopening the debate.
(EN) Monsieur le Président, ce Parlement parle souvent d'ouverture, de transparence et de démocratie, mais n'affiche pas toujours ces qualités.
Mr President, this Parliament frequently talks about openness, transparency and democracy, but does not always display it.
Il faut coordonner la lutte contre la fraude à la TVA et, tant que le Conseil n'affiche aucune volonté d'agir, je ne lui concèderai pas la décharge.
Coordination is what is needed in the fight against VAT fraud, and as long as there is no willingness to act on their part, I will not grant discharge to the Council.
Monsieur le Président, dans la pratique, la position du Parlement sur le budget de l’Union n’affiche aucun signe de solidarité avec la Commission, et c’est une honte.
Mr President, in practice Parliament’s line on the EU budget shows no evidence of solidarity with the Commission, and this is a great shame.
Monsieur le Président, alors que nos gouvernements se mettent martel en tête pour trouver le moyen d'atteindre les critères de convergence, le chômage n'affiche aucune baisse sensible.
As long as our governments put all their energy into meeting the convergence criteria, unemployment is unlikely to fall.
Là où l'Allemagne, le Portugal et l'Italie essaient de ramener leur budget dans le cadre des engagements pris, la France, au contraire, n'affiche même pas l'intention d'en tenir compte.
Where Germany, Portugal and Italy are trying to put their budgets right within the agreements made, France, on the contrary, does not even express its intention finally to give account for the agreements made.
Aucun autre secteur industriel, hormis les télécommunications, n'affiche des taux de croissance aussi élevés en matière d'emploi que l'énergie éolienne, par exemple - regardez le Danemark.
No other industrial sector, apart from telecommunications, has such a high growth rate in employment as, for example, wind energy; Denmark is an example here.
Dans ces conditions, les résultats de la Slovaquie, qui n'affiche un déficit que de 2,2 % ou une dette publique d'à peine 29 %, avec une l'inflation stabilisée à 2,2 %, sont particulièrement dignes d'être mentionnés.
In this situation, Slovakia's achievements in the form of a deficit of 2.2%, or a public debt of just 29%, with inflation at 2.2%, are particularly worthy of mention.
Je crains que, même si la Commission met, pour ainsi dire, l'accent sur ses propres droits institutionnels, dans la pratique, elle n'affiche pas une grande détermination ou un zèle particulier à engager des procédures d'infraction le cas échéant.
I fear that the emphasis the Commission puts, as it were, on its own institutional rights is not being tracked through to its determination in practice, its zeal in practice, to take infringement proceedings if necessary.
Expressions with “n'affiche”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
