Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'affaiblira” in English

5 examples
Le fait de critiquer cette position n’affaiblira pas la Commission, mais vos actions le feront.
Criticism of that position will not weaken the Commission but your actions will.
Je voudrais juste m'assurer qu'il est clair que rien n'affaiblira notre engagement dans la reconstruction en Afghanistan.
I would just like to make sure it is clear that nothing is going to undermine our commitment to reconstruction in Afghanistan.
J'ai cependant certains doutes quant à savoir si un État membre qui soutient son économie de cette façon n'affaiblira pas la stabilité sur le marché européen.
I do, however, have certain doubts as to whether one Member State supporting its economy in this way will not reduce stability in the European market.
La récente inauguration du gazoduc entre l'Arménie et l'Iran n'affaiblira pas cette dépendance, puisque le gaz et le gazoduc lui-même seront bien entendus contrôlés par Gazprom.
The recent inauguration of the Armenia-Iran pipeline will not weaken that dependence, since the gas, and the pipeline itself, will of course be controlled by Gazprom.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.