Si l'Europe n'adopte pas une position cohérente, elle n'a aucun rôle à jouer.
If Europe does not take a consistent line, then it has no role to play.
Je crois que nous ne pourrons pas parler de réussite, si l'Union européenne n'adopte pas une position bien plus ferme sur ces questions.
I believe that we cannot talk in terms of success unless the European Union becomes even more heavily involved in this area.
Si l'Union européenne n'adopte pas une position claire et précise, les USA continueront à essayer de mener leur propre politique commerciale internationale.
If the EU does not adopt a clear and unambiguous position, the USA will make further attempts to push forward its own world trade policy.
Malheureusement, le gouvernement néerlandais semble être très divisé au sujet du référendum et n'adopte pas une position suffisamment claire par rapport à l'Europe.
Unfortunately, the Dutch Government appears very divided about the referendum and lacks a clear European profile.
Je me demande donc à quoi peut bien servir ce rapport et s’il est réellement utile, d’autant plus qu’il n’adopte pas une position réellement neutre, comme l’a déjà indiqué le rapporteur ce soir.
I wonder, therefore, what the point of the report is and whether it is really helpful, particularly as it does not take a truly detached position, as we have heard from the rapporteur already this evening.