News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'adopte pas une attitude” in English
4 examplesLe Parlement, Monsieur le Président, n'adopte pas une attitude corporative.
Mr President, Parliament does not take a corporate position.
La proposition de résolution n'adopte pas une attitude ferme sur l'extrémisme islamiste qui prévaut au Nigeria; pire, elle s'oppose - je cite - aux "explications vagues et simplistes fondées sur la seule religion".
The motion for a resolution fails to take a firm line on the Islamic extremism prevailing in Nigeria; worse still, it opposes - and I quote - 'simplistic explanations based only on religion'.
Quelles dispositions comptez-vous prendre pour qu'on n'adopte pas une attitude différente en ce qui concerne les différents points de cette annexe et qu'on applique intégralement le règlement pour ce vote important de la décharge ou de la non décharge pour 1996?
What measures do you intend to take to ensure that we can give an appropriate opinion on the various points of this Annex and so that the Rules are applied in full for this important vote on whether or not to grant discharge for 1996?
.- Cette nouvelle discussion sur les mécanismes de surveillance des émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et la mise en œuvre du protocole de Kyoto risque de n’être qu’une nouvelle série de vœux pieux, si l’on n’adopte pas une attitude offensive et contraignante sur cette question.
This new debate on the monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions and the implementation of the Kyoto Protocol is in danger of being nothing but a further series of pious hopes if a proactive approach with an element of compulsion is not adopted on this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
