Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“n'acquièrent” in English

12 examples
Je crois que les députés n'acquièrent de légitimité que par le biais d'élections.
I believe that Members only acquire legitimacy through election.
Les couches vulnérables de la population n’acquièrent pas une protection sociale accrue, mais au contraire on dénombre de plus en plus d’exclus.
Instead of the vulnerable groups of the population acquiring greater social protection, there are increasing masses of excluded persons.
Même avant que la Slovénie et la Croatie n'acquièrent leur indépendance, les habitants du Kosovo étaient déjà mentalement en rupture avec la Serbie.
Even before Slovenia and Croatia gained independence, the residents of Kosovo had mentally detached themselves from Serbia.
Un autre phénomène inquiétant est le nombre croissant de jeunes qui quittent le système scolaire prématurément et n'acquièrent pas de qualifications plus tard.
Also of concern is the fact that an increasing number of young people are leaving school early and do not acquire any qualifications later.
Souvent, les emplois d’agence sont moins qualifiés, ce qui a pour conséquence que ces infirmiers n’acquièrent même pas des qualifications spécialisées pendant leur séjour en Europe.
Often the agency jobs are lower-skilled jobs, so those nurses do not even have the advantage of gaining specialist skills while they are in Europe.
Je pense que les droits fondamentaux n'acquièrent toute leur force que s'ils sont effectivement mis en application et qu'il existe une voie de recours efficace au service des consommateurs.
I believe that substantive rights show their strength only when they are backed by enforcement and effective redress for consumers.
Nous avons une importante obligation envers nos enfants, en particulier ceux qui n'acquièrent pas de bonnes habitudes en matière d'alimentation et de sport, pour des raisons liées à leurs milieux social et familial.
We have an important obligation to our children, particularly those who do not form good eating and sports habits at home for social or family-related reasons.
C'est pourquoi j'ai joint au rapport Napolitano une opinion minoritaire exposant qu'il n'y aura pas de véritable démocratisation de l'Union sans revalorisation des parlements nationaux et sans que ceux-ci n'acquièrent un pouvoir direct dans le processus de décision européen.
That is why I added a minority opinion to the Napolitano report in order to explain that there will not be any true democratisation of the Union unless we reassess the value of the national parliaments, and unless they acquire direct power in the European decision-making process.
Malheureusement, les marchés des télécommunications de nombreux États membres n'ont pas encore atteint des niveaux suffisants d'ouverture à la concurrence et les consommateurs et les ménages sont de ce fait découragés par les prix élevés et n'acquièrent pas suffisamment de compétences numériques.
Unfortunately, telecommunications markets in many Member States have still not achieved sufficient levels of openness to competition, and consumers and households are therefore discouraged by high prices and do not obtain sufficient digital skills.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.