Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“n'achètent” in English

18 examples
En fin de compte, les voitures n'achètent pas de voitures!
After all, cars do not buy cars.
Il faut protéger les consommateurs pour qu'ils n'achètent pas de produits défectueux ou dangereux.
Consumers must be protected against purchasing defective or dangerous products.
Les clients des prostituées n’achètent pas des services, ils profitent du corps d’autres personnes.
Clients of prostitutes do not buy services, but take advantage of other people’s bodies.
Toutes les personnes qui ne peuvent pas y satisfaire n'achètent pas ces produits, ni ne les produisent.
Anyone who cannot meet those expectations will not sell these products and will not produce them either.
Les parlements nationaux n'achètent pas leurs bâtiments ni ne louent une série de bâtiments comme nous.
National parliaments are not buying their buildings like we are or renting a variety of buildings.
Cette vision est un fardeau pour le Royaume-Uni, car de nombreux citoyens européens n'achètent qu'un aller-simple.
This vision is a burden to the UK because many of the EU population buy only one-way tickets.
Ce fait est moins connu du public, car la plupart des consommateurs n'achètent pas de véhicules utilitaires lourds.
This fact is less noticed by the public as most people do not buy heavy-duty vehicles.
En outre, les personnes qui n'achètent pas de récepteur numérique auprès de ces sociétés doivent pouvoir continuer à recevoir le signal de ces chaînes.
In addition, anyone who does not buy a digital receiver from these companies should still have the right to receive the signal from these stations.
La majorité des consommateurs n'achètent plus de circuits à forfait s'ils peuvent trouver une formule moins onéreuse pour partir en vacances et voir le monde.
The majority of consumers no longer use travel packages if they have found cheaper methods to go on holiday and see the world.
Je ne sais pas si c'est exact et si les pensionnés n'achètent du beurre et du café sur un bateau que si on leur offre la possibilité de l'acheter moins cher, sur le bateau.
I do not know if it is correct that pensioners will only buy butter and coffee on ships if they are slightly cheaper.
Les consommateurs ne savent pas, par exemple, s'ils peuvent compter sur des avantages fiscaux ou sur des primes lorsqu'ils achètent ou n'achètent pas certains types de voitures.
Consumers do not know, for example, whether they can count on tax incentives or allowances if they buy or do not buy certain cars.
S'ils n'achètent pas un produit cultivé dans l'Union européenne car nous avons interdit divers produits chimiques, ils l'achèteront ailleurs et cela désavantagera nos agriculteurs.
If they do not buy a product that is produced in the European Union because we have banned various chemicals, they will buy it from outside and this will put our farmers at a disadvantage.
Il est primordial de fixer le prix de ces différents services en toute transparence, afin que lorsque les gens achètent ils sachent précisément le service qu'ils achètent et celui qu'ils n'achètent pas.
It is vital to price these different services transparently, so that when people are purchasing they know exactly which service they are buying and which they are not.
J'ai entendu des agriculteurs se plaindre de l'obligation d'indiquer sur le fourrage s'il a été modifié génétiquement, mais les agriculteurs n'achètent tout de même pas du fourrage sans connaître sa valeur nutritive?
I have heard farmers complaining about feed having to be labelled as to whether it is genetically modified, but surely farmers do not buy feed without knowing its nutritional value?
General Motors devrait se rappeler la formule de Henry Ford, «les voitures n’achètent pas de voitures», sur la base de laquelle il a justifié le doublement des salaires de ses travailleurs afin de stimuler la demande.
General Motors should remember Henry Ford’s dictum that ‘cars don’t buy cars’, whereby he justified doubling his workers’ wages in order to stimulate demand.
En insistant pour que les gouvernements n’achètent que du bois légal, les États membres ont la possibilité d’exercer une immense influence et d’amener les pays producteurs à mettre en œuvre une politique de certification.
By insisting that governments purchase only legal timber, Member States can wield an enormous carrot, pulling producer countries towards certification.
Il est important que les consommateurs puissent effectuer leurs achats en toute connaissance de cause, et n'achètent pas du cuir ou de la fourrure par inadvertance, comme c'est le cas notamment lorsque de la fourrure est utilisée comme garniture de vêtement bon marché.
It is important for consumers to be able to make their purchases in full knowledge of the facts, and for them not to purchase leather or fur inadvertently as is the case, in particular, when fur is used as trimming on cheap clothing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.