News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'accuse personne” in English
6 examplesJe n'accuse personne de quoi que ce soit.
I'm not accusing anyone of anything.
Je n'accuse personne de quoi que ce soit.
I'm not accusing anybody of anything.
Je n'accuse personne, mais soyons clairs et regardons l'écran.
I am not blaming anyone, but let us be clear and watch the screen.
Je n'accuse personne en particulier, mais des mécanismes absolument outrageants ont été créés et perfectionnés pour commettre ce type de fraude.
I am not accusing anyone in particular, but mechanisms have been created and honed for committing this type of fraud which are absolutely outrageous.
Je n'accuse personne, mais nous devons au moins reconnaître que nous devons résoudre ce problème si nous voulons obtenir des conclusions plus fiables.
I do not want to level accusations at anyone right now, but we must at least acknowledge that this is a problem we also have to solve if we want to come to better conclusions.
En outre, nous savons que certaines des récentes attaques, qui ont causé la mort de nombreuses personnes, ont un lien direct ou indirect avec les martyrs d’Al-Aqsa et les événements survenus à la Muqata, et je n’accuse personne ici.
Furthermore, we know that some of the recent attacks, which have created many victims, are directly or indirectly related to the martyrs of Al Aqsa and to events at the Muqata, and I am not accusing anybody here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
