Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“n'accorde aucune” in English

12 examples
Le médecin n'accorde aucune importance à ces symptômes.
The doctor doesn't attach any importance to these symptoms.
Elle n’accorde aucune sorte de restitution à l’exportation.
It does not grant any export refunds whatsoever.
Si l' on n' accorde aucune attention à ce groupe, l' échec est assuré.
If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.
Par ailleurs, ce dernier n'accorde aucune attention à ce que je nommerai le problème insider, outsider .
Furthermore, absolutely no attention is paid to what I will call the insider-outsider problem.
Il est regrettable que ce sommet d'une heure et demie au Portugal n'accorde aucune place à la politique climatique.
It is regrettable that climate policy will not play a part in the one and a half hour summit in Portugal.
Elle n'accorde aucune attention aux conséquences sociales de l'orientation qu'elle soutient, bien qu'elle reconnaisse qu'elle aggravera le chômage.
It is not paying attention to the social consequences of the direction it wishes to take, although it admits that unemployment will get worse.
Je pourrais renforcer cette constatation, particulièrement en réponse à M. Dupuis, en insistant sur le fait que la Commission n' accorde aucune assistance aux factions.
I might reinforce that, particularly in response to what Mr Dupuis said, by drawing attention to the fact that the Commission does not provide aid to factions.
Pourtant, paradoxalement, le Parlement européen n'accorde aucune attention aux problèmes des minorités slovaque, allemande, serbe et autres minorités discriminées de Hongrie.
The European Parliament, however, is paradoxically not devoting any attention to the problems of the Slovak, German, Serbian and other beleaguered minorities in Hungary.
- Madame le Président, ce Parlement n'accorde aucune attention au fait qu'un chef d'Etat, vieux et blessé, soit l'objet d'outrage ces jours-ci, pendant qu'ici en France l'on profane les églises.
Madam President, this House is paying no attention to the fact that an elderly and frail head of state is being insulted at this time while here in France churches are being profaned.
Je pense que cette résolution risque de faire plus de mal que de bien parce que son texte n'accorde aucune attention aux efforts déployés actuellement par le Maroc pour apporter une solution durable et juste au conflit du Sahara occidental
I believe that we are at risk of doing more harm than good with this resolution because no attention is being paid to the efforts which Morocco is making to achieve a lasting, just solution to the Western Sahara conflict.
Il est vrai que l'UE n'accorde aucune aide dans le cadre du programme Tempus, mais cela est dû au fait que la république fédérale de Yougoslavie ne remplit pas les critères établis par le Conseil pour bénéficier du programme PHARE auquel Tempus est lié.
It is true that no EU aid is being provided under the Tempus programme, but that is due to the fact that the Federal Republic of Yugoslavia does not fulfil the criteria established by the Council in connection with the PHARE programme to which Tempus is linked.
Ce système n’accorde aucune attention spécifique aux pays les plus peuplés, mais nous proposons aussi que l’on tienne compte de tous les électorats: tous les pays de l’UE, qu’ils soient grands ou petits, devraient jouir d’un droit de veto sur les questions réellement vitales.
This is out of particular consideration for the most populous countries, but we also propose that special account be taken of all the electorates: all the EU countries, both large and small, should have the right of veto on really vital matters.
Expressions with “n'accorde aucune”
n'accorde aucune attention7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.