News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'accepterai jamais” in English
5 examplesJe n'accepterai jamais de le faire.
I'll never agree to do that.
S'agissant de l'élément crucial de la responsabilité: je n'accepterai jamais qu'un membre de la Commission trompe délibérément le Parlement ou mente devant le parlement.
As far as the crucial element of accountability and responsibility is concerned, I will never accept that any Member of the Commission knowingly misleads, or lies to, Parliament.
Voilà donc un reproche que je n'accepterai jamais et vous m'excuserez si j'ai répondu peut-être d'une façon plus claire et plus directe à ce reproche et à cette critique.
This is therefore a reproach that I shall never accept, and the House will forgive me if I have responded more clearly and directly to that criticism.
Je tiens également à affirmer tout aussi clairement que je n’accepterai jamais l’assertion selon laquelle c’est à la Commission de mettre en place un programme pour le tourisme et les personnes âgées.
I should like to state equally clearly that I shall never accept the assertion that it is the Commission’s job to set up a ‘tourism and the elderly’ programme.
Je n’accepterai jamais que mon père soit considéré comme un occupant, je n’accepterai jamais non plus que ma mère, une Russe orthodoxe, venu de St Pétersbourg à Riga en 1950, soit susceptible d’être rapatriée, comme le prévoit le projet de déclaration letton.
I will never accept that my father was an occupier, nor will I ever agree that my mother, a Russian Orthodox, who came to Riga from St Petersburg in 1950, should be subject to repatriation, as the draft Latvian declaration says.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
