Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“n'abuse” in English

9 examples
Nous devons également nous assurer que l'on n'abuse pas du système.
Equally, we need to make sure that the system is not abused.
Mais il importe également de faire en sorte que l'on n'abuse pas du 112.
But it is also important to combat the abuse of 112.
Prétendre le contraire est méconnaître la réalité, cela n'abuse personne.
To claim the opposite is to ignore the reality of matters; no one is fooled by that.
L'Europe a démontré qu'elle n'abuse pas de la force militaire et les inquiétudes pacifistes à cet égard sont donc injustifiées.
Europe has proved that it does not abuse military power, so pacifist fears in this respect are unfounded.
Mais pour que personne n' abuse de la liberté, nous avons besoin de sécurité, car sans sécurité et sans justice, la liberté est la loi du plus fort.
But, to prevent freedom from being abused, we need security, because without security and without justice, freedom is the law of the strongest.
Le terrorisme est un crime que nous condamnons sans réserve, à condition que personne n’abuse de ce terme afin de poursuivre des mouvements de libération et le radicalisme.
Terrorism is a crime which we condemn unreservedly, provided that the term is not abused in order to prosecute liberating movements and radicalism.
Je connais des cas dans lesquels jusqu'à dix demandes ont été introduites dans plusieurs États membres et qu'on ne vienne pas me dire qu'on n'abuse pas du droit d'asile en Europe.
I know of cases in which up to ten applications for asylum have been made in different states and yet people still say that the right of asylum in Europe is not abused.
Il convient de s'assurer que la police n'abuse pas du droit de surveillance des personnes suspectées d'avoir commis des infractions en dehors de leur propre État membre, de même que du respect total de la législation et des règles nationales.
It must be ensured that the right of the police to carry out surveillance of suspected criminals outside the police's own Member State is not abused and that local legislation and regulations are fully complied with.
Mesdames et Messieurs, si j'étais à la tête de cette institution, je ferais en sorte qu'elle agisse avec bon sens, qu'elle fonctionne aux moindres coûts et, surtout, qu'elle n'abuse pas de ses pouvoirs et qu'elle n'étende pas artificiellement ses pouvoirs et sa bureaucratie.
Ladies and gentlemen, if I were in charge of this institution, I would ensure that it acted sensibly, that it operated at the lowest possible cost, and especially that it did not abuse and artificially extend its powers and its bureaucracy.
La mise en uvre de l'État de droit exige que les pouvoirs gouvernementaux, judiciaires, législatifs et exécutifs soient séparés et indépendants les uns des autres, afin de maintenir un équilibre entre les branches du pouvoir et de garantir qu'aucune d'entre elle n'abuse de son pouvoir.
The implementation of the rule of law requires that the powers of government, judicial, legislative and executive, be separate from and independent of each other so that each is a check on the others, thereby ensuring that none can abuse its power.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.