Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“n'aboutissent pas dans” in English

7 examples
Ils devraient veiller à ce que les personnes "non désirées" n'aboutissent pas dans l'UE.
It is their duty to ensure that 'undesirable persons' do not get into the EU.
Il est essentiel que les revenus pétroliers profitent à la population irakienne et n'aboutissent pas dans les poches des amis texans du président.
It is very important that the oil revenues should benefit the Iraqi people rather than ending up in the pockets of the President's Texan friends.
Au milieu de ce dilemme, des voix commencent à s'élever pour dire que nous devons faire quelque chose afin que les entreprises européennes n'aboutissent pas dans des mains non européennes, chinoises par exemple.
In the middle of this dilemma, voices are now being raised saying that we finally have to do something to ensure that European companies do not end up in the hands of non-European, for example Chinese, owners.
Une étude récente du gouvernement américain démontre que, dans le cas des États-Unis, entre 15 et 20% des exportations autorisées vers des destinations dites «vulnérables» n’aboutissent pas dans les mains des utilisateurs finaux indiqués.
A recent US Government study shows that, in the case of the US, between 15 and 20% of authorised exports to so-called 'vulnerable' destinations do not end in the hands of the indicated end-user.
Dans le tiers monde, le paiement de la dette extérieure ou des intérêts de la dette vis-à-vis des pays riches draine une part importante des ressources qui, de la sorte, n'aboutissent pas dans les budgets de la santé et de l'éducation. Ces budgets se réduisent alors à une peau de chagrin.
In the third world, the payment of foreign debt and interest for servicing debt to rich countries represents a major drain on resources, which therefore do not go to health and education budgets, which are reduced to almost insignificance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.