News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'abordions” in English
5 examplesIl semble qu'au sein de l'UE, nous n'abordions les problèmes réels ou imaginaires que de deux manières.
We seem to have only two responses in the EU to any real or imagined problem.
Elle permet de donner un tour positif aux relations avec nos partenaires russes, et de les renforcer, sans que nous n'abordions l'adhésion de la Russie à l'UE.
In this way, the relationship with our Russian partners can be constructed and can be further extended without discussing Russia's EU membership.
L'unique objectif du report proposé va dans la direction diamétralement opposée: il vise à ce que nous n'abordions cette question qu'après les élections bulgares.
The whole purpose of the proposed postponement is the opposite of that, namely that we should debate this issue only after the Bulgarians have voted.
Je dois dire que je suis stupéfaite que ce soir, dans ce débat, nous n'abordions pas les problèmes que nous considérons comme fondamentaux dans cette réforme du règlement.
I must say I am staggered that this evening, in this debate, we are not talking about the things that we consider to be the fundamental problems in this procedural reform.
La situation pourrait devenir très grave si nous n'abordions ce problème que d'un point de vue économique, ne considérant et n'appréciant les citoyens que pour leur contribution à l'économie ou leur participation à la main-d'?uvre.
There are real risks if we simply address this question from an economic point of view, regarding and valuing citizens simply for the contribution they can make to the economy or the workforce.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
