News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'aborderai qu'un” in English
6 examplesJe n’aborderai qu’un seul point.
I will deal with just one aspect.
Je n’aborderai qu’un nombre limité de questions que les députés ont posées directement à la Commission.
I will touch on a limited number of questions that Members addressed directly to the Commission.
(PL) Monsieur le Président, étant donné le peu de temps dont je dispose, je n'aborderai qu'un seul point.
(PL) Mr President, in view of the time available I shall only refer to one issue.
Je n'aborderai qu'un seul point à propos duquel la commission de l'agriculture et du développement rural est d'accord.
I would like to address one point with which the Committee on Agriculture and Rural Development agrees.
Je n'aborderai qu'un seul thème au cours de la minute qui m'est accordée: il ne sera pas possible d'atteindre les objectifs et les résultats du processus de Barcelone sans traiter rapidement et de façon définitive le conflit israélo-palestinien.
I shall deal with just one issue in the minute that I have: it will not be possible to achieve the objectives and outcomes of the Barcelona process unless we address the Palestinian-Israeli conflict quickly and decisively.
Je n'aborderai qu'un point, à savoir la nécessité de déployer un maximum d'efforts pour obtenir de l'Union européenne un traité sur les énergies renouvelables, un traité équivalent au traité Euratom sur l'énergie nucléaire, dont nous avons parlé plus tôt dans la matinée.
I want to speak on one point only, and that is the necessity to work with all our might to obtain for the European Union a Treaty on renewable energy, an equivalent to the Treaty on Nuclear Power, the EURATOM Treaty, which we discussed earlier this morning.
Expressions with “n'aborderai qu'un”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
