Ce règlement n’aborde pas non plus de façon appropriée le démantèlement des navires.
Neither does it properly address dismantling of ships.
Il n’aborde pas non plus le besoin d’élaborer des mesures visant à soutenir le fonctionnement des marchés de manière à promouvoir la cohésion économique et sociale.
It also fails to address the need to set out measures to support the running of the markets in such a way as to promote economic and social cohesion.
Malheureusement, ce projet n'aborde pas non plus de façon adéquate le problème des discriminations multiples. J'espère donc que nous pourrons travailler tous ensemble à cette directive.
Unfortunately, multiple discrimination is also not appropriately addressed in this draft, so I hope that we will all work on this directive further.
Dans ce contexte - et, selon moi, le document n’aborde pas non plus de manière appropriée cette question -, je voudrais souligner l’importance des services publics, dont nous débattrons dans cette Assemblée la semaine prochaine.
In this context – and in my view, the paper does not focus adequately on this issue either – I would like to highlight the importance of public services, which we will be discussing next week in this House.