Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“n'aborde pas le problème” in English

9 examples
Le rapport n'aborde pas le problème sous tous ses aspects et manque souvent de perspicacité.
The report remains one-sided and often takes a short-sighted approach to this issue.
De plus, elle présente des lacunes politiques : par exemple, elle n'aborde pas le problème des réfugiés politiques.
In addition, there are political gaps in the Charter such as the fact that it does not tackle the issue of political refugees.
Cette approche ne va pas au fond des choses et n'aborde pas le problème plus général concernant notre capacité décroissante à produire du pétrole.
This approach does not get to the heart of the matter or tackle the larger problem, which is our falling capacity to produce petroleum.
Je n'ai pas voté en faveur de ce rapport car il n'est pas suffisamment axé sur les valeurs chrétiennes et n'aborde pas le problème des restrictions imposées aux résidents à cause de l'immigration.
I did not vote in favour of the report because it did not focus on Christian values and the restrictions on residents caused by immigration.
Je n'ai pas voté en faveur de la proposition de résolution, car à mon avis, elle est essentiellement une déclaration d'opposition au gouvernement de droite et n'aborde pas le problème avec objectivité.
I have not voted in favour of the motion for a resolution, because in my opinion it is primarily a statement of opposition to the right-wing government and does not take an unbiased approach to the problem.
Mais ce projet de directive n'aborde pas le problème fondamental de la difficulté de mettre en oeuvre les prises de contrôle en Europe, chaque pays, ou la plupart, ayant mis des barrières aux prises de contrôle.
But this draft directive does not deal with the fundamental problem, namely that cross-border takeovers in Europe are extremely difficult to bring about and every country, or most countries, have barriers to takeovers.
Même si la proposition de résolution commune est intéressante, elle n'aborde pas le problème des pavillons de complaisance, problème qu'il est urgent, à la fois de dénoncer et de résoudre, si l'on veut s'inscrire dans une logique de prévention des catastrophes maritimes.
Even though the joint motion for a resolution is an interesting one, it does not tackle the subject of flags of convenience, a problem which must be both condemned and resolved as a matter of urgency if we are to contribute to the principle of preventing maritime disasters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.