News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'aborde pas cette question” in English
6 examplesLe rapport n'aborde pas cette question de manière satisfaisante.
This question was not raised in the report in a satisfactory manner.
À notre avis, le rapport de M. Azzolini - que je félicite en passant - n'aborde pas cette question de manière claire et approfondie.
In our opinion, Mr Azzolini's report, on which I congratulate him, does not tackle this question with sufficient clarity or depth.
Si l'Union n'aborde pas cette question essentielle d'une manière conforme aux principes, il ne faut pas s'attendre à beaucoup de progrès.
If the EU will not address this crucial issue in a principled manner, hardly any progress can be expected.
La proposition de la Commission n' aborde pas cette question, mais cela ne justifie pas que nous fermions les yeux face aux conséquences de la dernière réforme.
This matter is not part of the Commission' s proposal, but that does not justify turning a blind eye to the consequences of the last revision.
Évidemment, le livre vert n’aborde pas cette question, mais celle-ci est l’objet de politiques d’intégration sur lesquelles portera une action de la Commission en 2005.
Obviously, this matter is not addressed by the Green Paper, but is the subject of integration policies which will be the focus of a Commission action in 2005.
Il semble en effet inouï que ce Parlement, qui représente les citoyens européens, n' aborde pas cette question cette semaine, étant donné l' aggravation de la crise depuis la dernière déclaration de la Commission à ce sujet.
It seems extraordinary that this Parliament, which represents the people of Europe, is not addressing this question this week, given the deepening of the crisis since the Commission last spoke.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
