Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“n'abordant” in English

5 examples
Il est important, des événements viennent de se produire et nous souhaitons y répondre en n'abordant que cette question dans la résolution.
That is important. These are very recent events and we want to respond to them by dealing only with this one issue in the resolution.
En n'abordant pas ces problèmes fondamentaux, le rapport place les petits producteurs, la population et l'environnement dans une situation délicate.
By failing to address these major problems, the report leaves small producers, the public and the environment out on a limb.
Et quelles en seront les conséquences ? Le Livre vert n' abordant pas la question des alternatives au PVC, il présente, selon nous, des lacunes à cet égard.
In our opinion, this is where the Green Paper leaves something to be desired, particularly since the alternatives for PVC are kept out of the picture.
Le Parlement se ridiculise en n’abordant le sujet des dons d’ovules uniquement sous l’angle de la nécessaire protection des femmes contre une exploitation involontaire.
Parliament makes itself look foolish by tackling the subject of egg cell donations solely from the standpoint of the much-needed protection of women against involuntary exploitation.
Nous devrions compléter la communication de la Commission, qui contient de sérieuses lacunes, notamment en n'abordant pas les problèmes au sein de l'OCDE ou l'impact de la concurrence en matière d'impôts sur les recettes fiscales.
We need to complement the Commission communication, which has serious shortcomings, for example, by not addressing problems within the OECD and by not addressing the impact of tax competition on tax revenues.
Premièrement, le Parlement devrait cesser de faire preuve d'une timidité excessive en n'abordant pas de front les questions cruciales de l'avenir de la construction européenne, et en se bornant à donner des indications d'ailleurs très cosmétiques à ceux qui vont en réalité remplir nos fonctions.
First of all, Parliament should stop trying to avoid tackling issues that are crucial for the future of European integration, and should stop restricting itself to providing information - that is, in fact, very superficial - to those who will actually be performing our tasks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.