News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'abordait” in English
6 examplesMme Neynsky a fait sensation en affirmant que le compromis n'abordait pas cette problématique.
Mrs Neynsky stole the show by saying that the compromise states nothing at all about this.
C'est un rapport controversé qui ajoute la question des OGM dans un sujet que la Commission n'abordait pas.
This is a controversial report which adds the issue of GMOs to a subject which the Commission did not cover.
La proposition n'abordait pas les autres aspects. Nous aurions donc accepté la dérégulation, ce qui est inadmissible.
For all the rest, there was no regulation; we would have been accepting deregulation, and we cannot do that.
Or, le rapport de la Cour des comptes n'abordait pas ce point. Le seul organisme européen ayant procédé à une analyse complète de ce mécanisme financier est l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) a refusé de livrer son rapport.
The only European institution to have carried out a thorough analysis of this financial mechanism, the Anti-Fraud Office (OLAF), has refused to reveal its report.
On s'est longtemps demandé si le Parlement n'allait pas trop vite en cherchant un accord avec le Conseil, s'il n'abordait pas des problèmes qui n'existaient pas vraiment ou qui, s'ils étaient abordés, en feraient apparaître de nouveaux.
For a long time it was uncertain whether Parliament was not going too fast in seeking an agreement between Council and Parliament, whether it was not addressing problems which did not actually exist or which, if addressed, would throw up fresh problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
