News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'abandonnent” in English
12 examples- Monsieur le Président, ils n’abandonnent pas, n’est-ce pas?
Mr President, they do not give up, do they?
Il est très important que les enfants n'abandonnent pas leur scolarité prématurément.
It is very important to prevent children from dropping out of school early.
Il nous faut ici des solutions européennes, pas nationales. Dans ce domaine, les États n'abandonnent pas une partie de leur souveraineté.
In this area we need European solutions, not national solutions, and here the national state is yielding none of its sovereignty.
Je crains que certains des citoyens de l'UE qui s'adressent à un de ces organes pour se voir renvoyer vers un autre n'abandonnent en cours de route.
I fear that some EU citizens who apply to one of these bodies only to be referred to another will fall by the wayside and give up.
Bhopal doit servir d’avertissement aux gouvernements afin que ceux-ci mettent en place des systèmes de secours et qu’ils n’abandonnent pas la population.
Bhopal must act as a warning for governments to put in place rescue systems, and for them not to abandon people.
Bien entendu, les hommes n’abandonnent pas le pouvoir volontairement, de même que nous les femmes trouvons extrêmement difficile de céder notre "pouvoir" sur les enfants.
Naturally, men do not voluntarily relinquish power, just as we women also find it extremely difficult to give up so-called power over our children.
Ce sont des gens qui vivent dans l’insécurité au quotidien, mais qui n’abandonnent pas leur engagement de se battre pour un Irak libéré de l’occupation militaire, du terrorisme et de la résistance armée.
These are people who live in insecurity every day, but who do not give up on their commitment to fight for an Iraq free of the military occupation, terrorism and armed resistance.
- Monsieur le Président, la situation de la démocratie et des droits de l’homme dans les pays méditerranéens reste lamentable, principalement parce que les autorités n’abandonnent jamais le pouvoir et refusent même de le partager.
Mr President, democracy and human rights in Mediterranean countries are still in a wretched state, the main cause being that the authorities never relinquish power and do not even want to share it.
Il est dans l’intérêt de tous les Chypriotes et d’un développement positif sur l’île de Chypre que les forces démocratiques, pro-européennes dans le camp chypriote turc reçoivent une assistance et n’abandonnent en aucune circonstance leur combat.
It is in the interests of all Cypriots and in the interests of positive developments in Cyprus that the democratic, pro-European forces in the Turkish Cypriot community receive backing and do not under any circumstances abandon their fight.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
