La Commission n'a-t-elle rien retenu de la crise de l'ESB?
Has the Commission learnt nothing from the BSE crisis?
Pourquoi alors la Commission n'a-t-elle rien fait jusqu'à ce jour ?
Why, then, has the Commission only now started to do something about it?
Les accords commerciaux sont-ils sans scrupules ou l’Afrique n’a-t-elle rien à vendre?
Are the trade agreements unscrupulous, or does Africa have nothing to trade?
L'UE, se demandent-ils, n'a-t-elle rien de plus urgent à faire que de tenter de sauver des orchidées ou des espèces animales menacées?
They ask whether the EU has nothing more pressing with which to concern itself than saving a couple of threatened orchids or animal species.
La Commission a publiquement annoncé qu'Israël émettait de manière impropre des certificats d'origine à des produits provenant des territoires occupés. Toutefois, pourquoi la Commission n'a-t-elle rien fait de concret à ce propos?
The Commission has publicly announced that Israel improperly issues proofs of origin to settlement products, but why has the Commission done nothing effective about it?