News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a-t-elle jamais” in English
6 examplesLa Commission n'a-t-elle jamais entendu parler de l'Année européenne de lutte contre la pauvreté?
Is the Commission not aware of the European Year against Poverty?
Les questions que les parlementaires se posent sont: pourquoi cette solution n'a-t-elle jamais été utilisée?
The questions being asked by the MEPs are as follows: why has not this solution ever been used?
Deuxièmement, est-ce notre rôle d'agir? Et troisièmement, notre ingérence n'a-t-elle jamais favorisé la situation actuelle?
One, that it is within our capacity to do anything; two, that it is the proper role to do anything; and three, that the present situation is not in any way attributable to our interference.
Il a d’ailleurs eu lieu avant la présidence autrichienne, aussi celle-ci n’a-t-elle jamais estimé qu’il lui incombait de prendre des mesures particulières dans cette affaire.
It also took place before the Austrian Presidency, and the Austrian Presidency did not therefore feel itself in any way called upon to take any particular steps in the matter.
Pourquoi l'Europe n'a-t-elle jamais pensé à faire sienne une proposition que les plus hautes autorités spirituelles soutiennent depuis des années, à savoir d'internationaliser les lieux saints ?
Why has Europe itself never decided to propose, as has been advocated by the highest spiritual authorities for years, the internationalisation of the holy places?
La Commission n'a-t-elle jamais eu connaissance de l'étude de l'OCDE qui reconnaît qu'il n'y a pas, et je cite l'OCDE, «de corrélation étroite entre les flux d'entrée d'étrangers dans un pays et l'évolution du taux de chômage»?
Was the Commission never informed of the OECD study in which it is acknowledged that there is no close correlation between the influx of foreigners into a country and the increase in the unemployment rate?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
