Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“n'a visiblement” in English

12 examples
Ce n'a visiblement pas été le cas.
This clearly has not happened.
Le Conseil n'a visiblement pas l'intention de vous donner une réponse, Madame.
The Council clearly has no intention of answering you, Mrs Breyer.
Je voudrais demander à Mme Theato de retirer son corrigendum, parce qu'il n'a visiblement pas contribué à la clarté mais bien brouillé les cartes.
I would like to ask Mrs Theato to withdraw the corrigendum, since instead of clarifying the situation it has clearly only served to confuse matters further.
Ces attentats ne sont pas seulement immoraux, ils sont aussi insensés: le soutien pour l'extrémisme islamiste n'a visiblement pas augmenté, c'est plutôt le contraire.
Such attacks are not only amoral but senseless. Support for islamic fundamentalism has not noticeably increased as a result, rather the opposite.
Personne n’a visiblement la capacité ou la volonté de trouver les fonds pour accroître le nombre de soldats, alors qu’il en faudrait près de 40 000 pour couvrir tout le pays.
No-one seems able or willing to find the money to increase the number of troops – some 40 000 would be needed for nationwide coverage.
Elle n'a visiblement pas été inscrite au débat, peut-être parce qu'elle se heurtait aux intérêts de ceux qui, au nom du profit, méprisent les considérations sociales et l'énorme importance de l'emploi.
It was obviously not put down for the debate, perhaps because it clashed with the interests of those who, in the name of profit, despise social considerations and the profound importance of employment.
Cependant, la mise en scène orchestrée par Kadhafi n'a visiblement pas convaincu grand monde, même dans son propre pays, puisque c'est précisément à Benghazi que la révolution actuelle a pris naissance.
However, Gaddafi's manipulation of this situation failed in his own country, which is proven by the fact that Benghazi was actually now where the revolution started.
Et quiconque s'imagine que je me suis prévalu des principes socialistes au sein du PSE au cours des deux ou trois dernières années n'a visiblement pas prêté une grande attention aux nuances de ma position.
And anybody who imagines that I have been putting forward socialist principles in the Socialist Group for the last two or three years has clearly not listened closely to the nuances of my position.
Je ne crois pas que le président Musharraf en fasse assez pour surveiller étroitement les groupes terroristes actifs dans les zones tribales et les provinces frontalières du nord-ouest du Pakistan. En effet, Islamabad n’a visiblement aucune prise sur ces régions.
I do not believe President Musharraf is doing enough to rein in terrorist groups in Pakistan's tribal areas and north-west frontier provinces; this is ostensibly because Islamabad's writ does not run to these parts.
La Commission accuse la pêche d'être à l'origine de la raréfaction de la ressource pour les deux espèces dont il est question, mais elle n'a visiblement pas bien pris en compte l'impact des captures de la pêche industrielle du lançon sur la population de cabillaud.
The Commission is accusing the fishing industry of being to blame for causing stocks of the two species in question to decline, but it has, obviously, not taken proper account of the impact of industrial sand-eel fishing on the cod population.
La monnaie unique, Monsieur le Ministre Fischer, que vous avez présenté à juste titre comme un grand succès européen n'a visiblement jamais revêtu assez d'importance aux yeux de l'ancien ministre des Finances pour qu'il daigne paraître à la première séance importante.
The single currency, Minister Fischer, which you have rightly claimed to be one of Europe's great achievements, obviously wasn't even important enough in the eyes of the Finance Minister, who had responsibility for this matter at the time, for him to attend the first important session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.