Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“n'a tout bonnement” in English

6 examples
Cela n’a tout bonnement aucun sens.
That is simply not on.
Il n'a tout bonnement plus aucun sens!
That is the simple, unvarnished fact today: it no longer serves any purpose at all!
Dans un marché intérieur, cela n'a tout bonnement aucun sens.
That really makes no sense at all in an internal market.
La première, c'est lorsque le pays concerné n'a tout bonnement pas besoin de notre aide.
The first is if the country concerned simply does not require our aid.
Cette épée de Damoclès est nécessaire, car il n'a tout bonnement pas été tenu compte des avertissements lancés par le comité de surveillance dans le passé.
This sharp sword is necessary because warnings from the supervisory committee have simply been ignored in the past.
Elles ne se contentent pas d’imaginer des problèmes pour le plaisir, elles exposent en détail des problèmes spécifiques dans la position commune que le Conseil n’a tout bonnement pas prévus lorsqu’il y a acquiescé.
They are not just imagining problems for the sake of it; they are detailing specific problems in the common position that the Council simply did not foresee when it nodded it through.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.