Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“n'a toujours pas réussi” in English

6 examples
Ce Parlement n'a toujours pas réussi sa mutation d'un genre de forum européen vers un véritable parlement doté de compétences réelles.
This Parliament has still not succeeded in transforming itself from a sort of European forum into a parliament with real powers.
Ils peuvent fonctionner au niveau national, mais en ce qui concerne l’échelon communautaire, la Commission n’a toujours pas réussi à nous en convaincre.
They may work nationally, but whether they work at European level is something of which the Commission has not yet managed to convince us.
Notre collègue Poettering n'a toujours pas réussi à l'accepter, et il estime qu'il pourra, par ses discours au Parlement européen, renverser M. Schröder en Allemagne.
That is something with which Mr Poettering cannot yet come to terms, and he believes that his speeches in this Parliament will bring about Mr Schröder's downfall in Germany.
Cinq années après la chute du régime dictatorial de Siad Barre, la Somalie n'a toujours pas réussi à réorganiser l'État de manière à construire l'avenir de son peuple.
Five years after the fall of Siad Barre's dictatorial regime, Somalia has not yet been able to establish a new political system that can build a future for the Somali people.
D'un autre côté, nous avons la nette impression que la Commission n'a toujours pas réussi à trouver le bon équilibre entre la garantie de la liberté de prestation de services, d'une part, et la protection des travailleurs, d'autre part.
On the other hand, we have the distinct impression that the Commission still has not managed to strike the right balance between guaranteeing the freedom of provision of services on the one hand and protecting employees on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.