News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a servi à rien” in English
10 examplesTout cela n'a servi à rien.
All that has been brought to nothing.
Selon nous, cela n'a servi à rien.
For us it was a non-starter.
Malheureusement, cela n'a servi à rien.
Sadly, it has not worked.
La leçon de la Bosnie-Herzégovine n'a servi à rien.
The lesson of Bosnia-Herzegovina has not been learnt.
L'injection d'argent en provenance de l'Ouest n'a servi à rien.
Money pouring in from the West has not helped.
Et la tradition espagnole n'a servi à rien alors que les Espagnols pêchaient dans ces fonds depuis le XVIème siècle.
And the fact that the Spanish fleet had been operating in those fishing grounds since the sixteenth century counted for nothing.
A plusieurs reprises, ici au Parlement et dans les autres Institutions européennes, nous avons parlé de prévention des conflits au Burundi, au Rwanda et dans toute la région des Grands Lacs. Mais cela n'a servi à rien.
Several times, in this House and in the other European institutions, we have talked about preventing the conflicts in Burundi, in Rwanda and throughout the Great Lakes region, but nothing came of it.
La déclaration de la semaine dernière du parlement serbe dans laquelle il a insisté sur la souveraineté permanente pour la Serbie et sur un système de cantons sur le territoire du Kosovo n’a servi à rien du tout, c’est le moins qu’on puisse dire.
Last week’s declaration by the Serbian Parliament insisting on permanent sovereignty for Serbia and a system of cantons inside Kosovo was extremely unhelpful, to say the least.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
