Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'a rien fait d'autre” in English

7 examples
Tom n'a rien fait d'autre.
Tom didn't do anything else.
Tout ce temps, elle n'a rien fait d'autre que pleurer.
She did nothing but cry all the while.
Lorsqu'il a présenté sa résolution à Genève, le Danemark n'a rien fait d'autre que ce que dicte une décence élémentaire.
When Denmark tabled the resolution in Geneva, our country only did what common decency dictates.
Il n'a rien fait d'autre que d'exprimer son point de vue sur des faits qui relevaient du domaine public et qui avaient été publiés dans un quotidien.
The only thing he did was to express his opinion on facts which were in the public domain and which had been published in a newspaper.
La PAC n'a rien fait d'autre que démolir notre industrie agricole au Royaume Uni pendant plus de trente ans. Nous ne voulons pas d'interférences de l'UE.
The CAP has done nothing but ruin our farming industry in the UK for well over 30 years; we do not want interference from the EU; this will extend their interference yet again.
Je me rappelle Flora Brovina, ce docteur qui n'a rien fait d'autre que de respecter l'éthique médicale et d'aider tout le monde, sans égard pour leur nationalité.
Let me remind you about Flora Brovina, the doctor who did nothing more than respect her professional ethics as a doctor, by helping people regardless of their nationality.
Dans le cadre de la procédure budgétaire, la commission du développement régional n’a rien fait d’autre que d’user de son droit à recourir à des amendements pour rétablir les montants amputés par le Conseil - en référence, bien sûr, aux dépenses budgétaires dans leur ensemble.
In the Budget procedure, the Committee on Regional Development has done no more than avail itself of its right to use amendments as a means of restoring the amounts cut by the Council – with reference, of course, to the Budget expenditure as a whole.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.