Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“n'a rien donné” in English

8 examples
Tel qu'il était organisé aujourd'hui, il n'a rien donné.
At present, it really does not work!
Madame la Présidente, la réunion du G8 de Gênes n'a rien donné aux populations pauvres du Tiers-Monde. Voilà la vérité !
Madam President, the G8 meeting in Genoa gave nothing of substance to the poor people of the developing world: that is the truth.
Il y a des années, tous les États membres ont approuvé la norme de 50 mg de nitrate. Mais dans la plupart des États membres, cela n'a rien donné.
Years ago, all the Member States agreed on a standard of 50 mg of nitrate per litre of groundwater, but most Member States have not got anywhere near that.
Des négociations internationales ont eu lieu au sein de l'Organisation maritime internationale, l'OMI, mais cela n'a rien donné et je pense que nous ne devons rien attendre de telles négociations.
International negotiations have been held at IMO, the International Maritime Organization, but nothing has been achieved, and I think we will have to wait.
Tout ceci n'a rien donné pendant longtemps, jusqu'à ce que nous introduisions des moyens de pression conséquents, et ces moyens de pression, c'était la réserve que nous avons créée au moment du dernier débat sur le budget.
For a long time this approach failed to have any effect until we brought some real pressure to bear - and this was in the form of the reserve which we provided under the last budget procedure.
L'OACI est responsable des réductions des émissions générées par l'aviation depuis 1997, c'est-à-dire depuis Kyoto, et, jusqu'à présent, cela n'a rien donné, absolument rien, cet échec étant imputable, pour l'essentiel, à la résistance opposée par l'actuelle administration américaine.
The ICAO has been in charge of reducing aviation emissions since 1997, in other words since Kyoto, and it has so far achieved nothing, absolutely nothing, and one of the main reasons for this is the resistance that has been put up by the current American Administration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.