Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent appelle le rapport par m voudrais remercier juste titre d'autre part pour tous d'accord sur certains états membres de l'ue même temps sur le fait tout simplement deux ans rapport de m

“n'a rien compris” in English

15 examples
Il n'a rien compris.
He didn't understand anything.
Jusqu’à présent elle n’a rien compris.
So far she hasn't understood anything.
Jusqu’à présent elle n’a rien compris.
Till now, she has understood nothing.
Il n'a rien compris aux raisons de sa colère.
He completely failed to understand why she got angry.
Celui qui le prétend n'a rien compris.
Anyone who says that has not understood.
Eh bien non, il n'a rien compris de tout cela !
It has learnt none of these things!
La Commission n'a rien compris, diront certains.
The Commission has not understood a thing, some will say.
Ou alors, on n'a rien compris à l'indépendance de la BCE.
That essentially indicates a failure to understand the independence of the ECB.
Quand une présidence n’a rien compris, elle fait n’importe quoi.
When a presidency has not understood a thing, it does just about anything.
Personne n' a rien compris à ce qui était écrit sur plus de 40 pages de texte.
They had no idea what the 40 odd pages were about.
Qui avance une proposition de cet ordre n'a rien compris aux valeurs européennes.
Anyone who says something of this kind has completely failed to understand European values.
Celui qui imagine pouvoir aller vers des lendemains qui chantent sans aucune difficulté, n'a rien compris.
Those who dream of advancing without any difficulties through landscapes in bloom fail to understand the matter.
Cette épisode montre simplement que M. Kinnock n' a rien compris de ce que l' ouverture signifie réellement.
That only goes to show that Mr Kinnock has not understood in the slightest what openness really means.
Le Parlement n'a rien compris au rapport du comité des sages qui mettait en cause la Commission comme organe collégial.
Parliament did not take anything that was said in the report from the Committee of Independent Experts to implicate the Commission as a collegiate body.
La Commission semble considérer la sécurité comme un moyen d'assurer "la stabilité du marché intérieur". C'est qu'elle n'a rien compris.
The Commission seems to view security as a means to ensure that the, 'stability of the Internal Market is maintained', which misses the point.
Quiconque s'imagine que nous pouvons surmonter cette crise en poursuivant la même politique avec quelques modifications n'a rien compris à la situation.
Anyone who believes that the crisis can be overcome by continuing this policy with just a few modifications has completely failed to understand the situation.
J'ai entendu M. Lehne déclarer que les questions environnementales et les questions économiques devaient être réglées séparément, ce qui laisse entendre que l'on n'a rien compris.
I heard Mr Lehne say that environment issues must be handled in their own terms and economic issues likewise, but that is to miss the whole point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.