Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“n'a rien changé” in English

10 examples
Ça n'a rien changé.
It changed nothing.
Le traité d'Amsterdam n'a rien changé à cette situation.
Nor was this altered in the Amsterdam Treaty.
Cela apparaît clairement dans la législation suédoise et, à cet égard, le nouvel acte n'a rien changé.
That is a familiar fact of Swedish legislation, and the new Act does not change anything in that regard.
Monsieur Crampton vient de le dire, nous avons adopté des résolutions à trois reprises, mais cela n'a rien changé.
As Mr Crampton just said, we have passed three previous resolutions and we have achieved nothing.
La vérité, c’est que la Russie n’a rien changé à sa position jusqu’à présent et il lui paraît difficile d’agir de la sorte.
The reality, however, is that Russia has not changed anything up to the present time and it seems to be difficult for it to do so.
Toutefois, la déclaration du Président n'a rien changé à la situation juridique existante, et n'a d'ailleurs pas non plus annoncé une telle modification.
In the meantime, no change to the existing legal position has been either made or announced as a result of the President's statement.
Ce dialogue soi-disant critique n'a rien changé au niveau des droits de l'homme, alors qu'il s'agit malgré tout du maintien et du respect des droits de l'homme!
As far as human rights are concerned, this so-called critical dialogue has changed nothing, and yet the preservation of and respect for human rights is the most important issue of all!
Néanmoins, les abus en matière de droits de l'homme à travers le monde n'ont jamais reçu autant d'attention qu'aujourd'hui, mais paradoxalement, cela n'a rien changé dans bon nombre de pays où les pires abus sont perpétrés.
Nevertheless, the abuse of human rights throughout the world has never received as much attention as it does today, but paradoxically this has not led to change for the better in many countries where the worst abuses take place.
La commission des pétitions a répondu avec enthousiasme en demandant que cesse la destruction de ce site et en priant la Commission de saisir la justice à l'encontre des autorités irlandaises et pourtant, cela n'a rien changé.
The Committee on Petitions responded enthusiastically and called for the destruction of this site to stop, and urged the Commission to pursue its case against the Irish authorities, and yet nothing has changed.
Concernant le changement climatique et certains des commentaires sceptiques faits sur les conclusions en la matière, je dois dire que cette session du Conseil européen n'a rien changé aux engagements pris l'année dernière, on ne peut donc dire qu'elle ait été moins ambitieuse.
Regarding climate change and some of the sceptical comments made about the conclusions relating to it, I must say that this session of the European Council did not change any of the commitments undertaken last year, so it could not be said that it was less ambitious.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.