Nous avons également besoin de quelque chose qui n'a rien avoir avec le CER.
We also need something that has nothing to do with the Research Council.
Cela n'a rien avoir avec une restriction, mais c'est un pas vers la baisse des coûts.
This has nothing to do with making inland waters off limits; it is a move towards reducing costs.
Que la zone euro s'exprime d'une seule voix dans les relations extérieures n'a rien avoir avec le fait que ces trois messieurs influencent les taux de change à l'étranger.
A single voice for the Eurozone in external relations has nothing to do with the fact that these three gentlemen influence foreign exchange rates.
Ce n'est pas un parlement s'il n'y a pas de population sur laquelle nous baser et il n'est pas vrai que le terme de "citoyenneté" en Europe n'a rien avoir avec le même terme utilisé dans le droit international ou aux États-Unis.
It is not a Parliament if there is no demos on which to base ourselves, and it is not true that the term citizenship in Europe has nothing to do with the term under international law or the term citizenship in the United States.