Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“n'a reçu aucune proposition” in English

12 examples
Jusqu'ici, le Conseil n'a reçu aucune proposition de la Commission.
So far a proposal has not come to the Council from the Commission.
Cependant, à ce jour, la Commission n'a reçu aucune proposition dans ces domaines.
However, the Commission has so far failed to receive any proposal in these areas.
Pour l'instant, le Conseil n'a reçu aucune proposition législative concernant le diabète.
There is at present no legislative proposal concerning diabetes before the Council.
Permettez-moi de dire tout d'abord que le Conseil n'a reçu aucune proposition de la Commission.
May I say, first of all, that there is no proposal before the Council from the Commission.
Je dirai à M. Dell’Alba que le Conseil n’a reçu aucune proposition ni initiative législative en la matière.
I can inform Mr Dell’Alba that the Council has received neither a proposal nor a legislative initiative on this matter.
Jusqu'ici, le Conseil n'a reçu aucune proposition sur ce que l'honorable parlementaire a évoqué dans sa question.
To date, the Council has received no proposals on the matter raised by the honourable Member in his question.
Comme je viens de le dire, le Conseil n'a reçu aucune proposition de la Commission mais est tout disposé, le cas échéant, à prendre en compte cette suggestion.
As I have just said, the Council has not received a Commission proposal and if we do the Council will certainly act on such a proposal.
. - Je crains ne pas pouvoir faire plus que répéter la remarque que je viens de faire, à savoir que le Conseil n’a reçu aucune proposition de la Commission à cet égard.
. I fear I must simply reiterate the point that I made in my earlier answer that no proposals have been received by the Council from the Commission in relation to this matter.
Pour ce qui est de la question d'instituer une journée européenne annuelle du souvenir de l'Holocauste, le Conseil voudrait seulement souligner qu'il n'a reçu aucune proposition concrète en ce sens.
On the issue of establishing an annual European Day of Holocaust Remembrance, the Council would simply point out that it has not received any practical proposals in this area.
président en exercice du Conseil. - (CS) Le Conseil n'a reçu aucune proposition de taxe européenne en matière d'emploi de la part de la Commission, et n'est donc pas en mesure de répondre aux points spécifiques soulevés par l'honorable député.
President-in-Office of the Council. - The Council has not received any proposal from the Commission for a European employment tax. Therefore the Council is not in a position to answer the specific points raised by the honourable Member on this issue.
Monsieur le Député, j'ai le regret de devoir vous dire que le Conseil n'a reçu aucune proposition de la Commission en vue de la promotion d'un programme d'accueil d'enfants handicapés dans des familles, comparable à celui que vous avez décrit.
Mr Collins, I regret to have to inform you that the Council has not received a Commission proposal on the promotion of a scheme similar to that which you described, where families provide care for children with disabilities.
. - J’espère ne pas décevoir l’honorable parlementaire, qui nous a rejoints dans cette Assemblée, avec la réponse que j’ai à lui offrir, mais le Conseil n’a reçu aucune proposition de la Commission à cet égard et n’a dès lors pas abordé la question.
. I hope I do not disappoint the honourable Member, who has now joined us in the Chamber, with the answer that I can offer, but the Council has received no proposals from the Commission on this subject and it therefore has not addressed the issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.