Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“n'a qu'une seule” in English

16 examples
Il n'a qu'une seule parole.
He has only one word.
Un monocycle n'a qu'une seule roue.
A unicycle has only one wheel.
Chaque question n'a qu'une seule bonne réponse.
Each question has only one correct answer.
Un groupe de pierres est en atari s'il n'a qu'une seule liberté et se trouve ainsi menacé d'être capturé au coup suivant.
A group of stones is in atari if it has only one liberty and is thus threatened of capture on the next move.
Interrogé sur ce point, M. Trichet n'a qu'une seule réponse: "Je n'ai pas à m'expliquer sur le taux de change!".
When questioned on this point, Mr Trichet has only one thing to say: 'I do not have to explain myself regarding the exchange rate!'.
Cette exportation n'a qu'une seule cause, à savoir l'existence de la restitution à l'exportation pour ce type d'opérations.
These exports have only one cause, the existence of export subsidies for this trade.
TACHOnet, système permettant de s’assurer que chaque conducteur n’a qu’une seule carte de conducteur, est opérationnel depuis août 2004.
TACHOnet, a system that makes it possible to ensure that each driver has only one driver card, has been in operation since August 2004.
Je dois donc contredire M. Lambsdorff qui pense que tout ce paquet n'a qu'une seule dent, à savoir le vote à la majorité qualifiée inversée.
So, I have to disagree with Mr Lambsdorff's opinion that the whole package has only one tooth, namely reverse QMV.
Cette charte n'a qu'une seule ambition, d'ailleurs clairement revendiquée dans ce rapport : devenir le préambule de la "vrai fausse" Constitution européenne.
The Charter has just one ambition, which is clearly expressed in the report: to become the preamble to the phoney European constitution.
Shimon Peres dit - et c'est vrai - que Yasser Arafat n'a qu'une seule grande faille, à savoir, ne pas combattre les milices fondamentalistes du Hamas et du Djihad.
Simon Peres says - and it is true - that Yasser Arafat only has one significant fault, which is that he is not combating the fundamentalist militias of Hamas and Jihad.
Nous serions pardonnés d’avoir pensé ces derniers mois que l’Europe n’a qu’une seule relation transatlantique, terme que nous utilisons si souvent pour décrire les liens entre notre Union et les États-Unis d’Amérique.
We would be forgiven for thinking over these last months that Europe has only one transatlantic relationship, so often do we use that term to describe the link between our Union and the United States of America.
Auparavant, nous empruntions, pour les départs, le terminal 2D qui est équipé de nombreuses machines de sécurité et tout se passait bien. Mais, depuis deux mois, nous décollons du terminal 2B qui n’a qu’une seule petite machine de sécurité.
We used to leave through terminal 2D, where there are plenty of security machines and things ran smoothly, but for the last two months we have been leaving from terminal 2B, where there is one small security machine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.