News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a qu'un caractère” in English
4 examplesIl faut en finir avec l'impression que la politique européenne n'a qu'un caractère technique, qu'elle est dépourvue de vision à long terme et de sens durable.
We must overcome the impression that European policies only have a technical function, with no long-term goal or enduring meaning.
Ainsi, le rapport de Mme Schroedter, qui a fourni un bon travail, n'a qu'un caractère propédeutique, bien qu'il soit pétri de la meilleure philosophie sur la cohésion.
Thus Mrs Schroedter's report, while it is a good piece of work, is merely a preliminary step, although it is imbued with the best of cohesion philosophy.
Dans la version du traité de Maastricht, l'article 191 n'a qu'un caractère déclaratoire et ne comporte aucune disposition concrète permettant la publication du règlement nécessaire.
Article 191, as it stands in the Treaty of Maastricht, is merely declarative in nature and does not contain a specific provision which would make it possible to adopt the requisite legislation.
En outre, le Conseil a approuvé l'avis de la Commission selon lequel la définition de priorités annuelles en matière de réinstallation n'a qu'un caractère exécutoire parce que, pour l'essentiel, cela signifie que les modalités de la décision sont appliquées à des situations spécifiques.
Furthermore, the Council agreed with the Commission's opinion that defining annual resettlement priorities has only an implementing nature because essentially this means that the detailed rules in the decision are applied to specific situations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
