Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“n'a pu obtenir” in English

4 examples
Mais pour les trois protocoles, l'Assemblée n'a pu obtenir la remise des fiches financières correspondantes qu'en venant à bout d'une nouvelle résistance.
But for all three protocols, it has only been possible to have the corresponding financial sheet supplied after more resistance by the Chamber.
C' est une question du gouvernement grec. Ce que le gouvernement grec n' a pu obtenir avec son propre poids, l' Union européenne a un poids bien plus considérable pour l' obtenir.
It is a matter for the Greek Government, but the Greek Government does not have the necessary clout, whereas the European Union has a much greater chance of succeeding.
Il y a sept mois à peine, la Commission n'a pu obtenir une majorité qualifiée en vue d'interdire la cervelle et la moelle épinière dans les aliments destinés à la consommation humaine et les aliments pour animaux.
Only seven months ago, the Commission failed to obtain a qualified majority to ban brain and spinal cord from food for human consumption and from animal feed.
Mais une fois de plus, et comme cela s'était déjà produit lors des conciliations relatives aux programmes Ariane et Kaléidoscope, la délégation parlementaire n'a pu obtenir gain de cause sur l'enveloppe financière.
But once again, as was the case with the conciliations relating to the Ariane and Kaleidoscope programmes, the parliamentary delegation has not been able to win the case with regard to the budget.
La suggestion de la Cour des comptes d’exclure, par conséquent, les entités privées des subventions de l’UE pour acheter des réserves naturelles n’a pu obtenir le soutien de cette Assemblée, et je pense que c’est une très bonne chose.
The suggestion by the Court of Auditors that private entities be excluded henceforth from EU subsidies for purchasing nature reserves was unable to count on support from this House, therefore, which I think is a very good thing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.