Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“n'a pu être trouvé” in English

5 examples
Aucun accord n’a pu être trouvé concernant sa position sur les nouvelles perspectives financières, bien que les perspectives actuelles arrivent à leur terme l’année prochaine.
No agreement could be reached on its own view regarding the new financial perspective, although the current one is due to expire next year.
L'année dernière, 25 personnes vivant dans ma circonscription de l'Est de l'Angleterre sont décédées parce qu'elles se trouvaient sur la liste d'attente mais qu'aucun donneur n'a pu être trouvé à temps.
Last year, 25 people in my East of England regional constituency died because they were on the organ donor waiting list but no donor could be found in time.
Jusqu'ici, ces tentatives ont toujours échoué au niveau du Conseil parce que les dispositions nationales sont trop hétérogènes et les concepts et aides si différents qu'aucun dénominateur commun n'a pu être trouvé.
Up to now, proposals for this have always failed at Council level, as the national regulatory systems were so heterogeneous, and the frameworks and aid structures so diverse, that no common denominator could be found.
Tout le dossier a pris entre-temps des proportions grotesques, parce qu'aucun accord n'a pu être trouvé au niveau des représentants permanents et que le sujet a même abouti à l'ordre du jour du Conseil des ministres des Affaires étrangères du 9 avril.
The whole situation is becoming farcical, for it even proved impossible to reach an agreement at Permanent Representative level and the issue actually ended up on the agenda for the Foreign Ministers' meeting on 9 April.
La conférence de Copenhague sur le changement climatique n'a pas apporté de solution et aucun accord sur des résolutions ou des décisions finales concernant la portée et l'ampleur de la limitation des émissions ou les moyens financiers qui seront utilisés à cette fin n'a pu être trouvé.
The Copenhagen conference on climate change did not produce a solution and did not manage to agree any final resolutions or decisions concerning the scope and scale of restrictions on emissions or the financial means which will be used for this purpose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.